SAY AND TELL (10th Grade)

Los verbos say and Tell generan mucha confusión en Inglés.  Como lo sabes estos verbos traducen decir, pero ¿Cuando usarlos?. 

How do you say in English  "decir la verdad"?  Say the truth or tell the truth

A continuación lee la siguiente tabla y observa las diferencias que existen entre estos dos verbos.

Say	Tell
Pronunciación: say[sei] says [ses], said [sed]	Pronunciación: tell [tel], told [told]
Usos: -Se utiliza para hablar en estilo directo e indirecto (direct and reported speech). En el estilo indirecto (cuando contamos lo que otra persona dijo) se utiliza más “say” que “tell” -Muy importante: Cuando utilizamos “say” para contar lo que alguien nos dijo, siempre debemos añadir “to” después de “says/says o said”. Con “tell” no ponemos “to”. Ejemplo 1: “He said to me” [hi sed tumi] Él me dijo. Ejemplo 2: He always says to you. [hiolgüis ses tuiu] Él siempre te dice.	Usos: -Se utiliza para hablar en estilo directo e indirecto (direct and reported speech) -Cuando utilizamos “tell” para contar lo que alguien nos dijo, no ponemos “to” después de” tell/tells o told”. Con “say” si ponemos “to”. Ejemplo 1: He told me [hi toldmi] “Él me dijo o me contó.” Ejemplo 2: He always tells me. [hi olgüeis telmi] Él siempre me dice.
Significados: -”Say” casi siempre se puede traduce por “decir”. La idea es transmitir al interlocutor unas pocas palabras, al contrario que “tell” que expresa algo más largo que unas pocas palabras. Ejemplo 1: I know what you want to say. ][ai nouguatiu guantusei] Sé lo que quieres decir. Ejemplo 2: She didn't say good-bye. [shi dIdn'tsei gudbai]Ella no se despidió. También “say” se utiliza con ciertas expresiones. Ejemplos: -"Say a word." [sei aguord] Decir una palabra. (no tell a word) -"Say a sentence" [sei a senténs] Decir una frase, una oración. -"Say a name" [sei aneim] Decir un nombre.	Significados: -“Tell” se puede traducir por “decir” o “contar” dependiendo de lo que queramos expresar. Muchas veces se utliza para dar órdenes o informar. Ejemplo 1: I told you not to do it. [aitoldiu notuduIt]. Te dije que no lo hicieras. Ejemplo 2: I want to tell you something. [ai guantu teliu samzing]Te quiero contar (informar sobre) algo. También “tell” se utiliza en ciertas expresiones. Ejemplos : -“Tell a joke” [tel achouk] Contar un chiste, no “say a joke” - “Tell a story” [tel asstori] Contar una historia. - ”Tell the truth [tel detruzm] Decir la verdad. - “Tell a lie” [tel alai] Decir una mentira. - "Tell the difference." [tel dediferens] Notar la diferencia. -”Tell the time”.[tel detaim] Decir la hora.

Ya despejaste tus dudas sobre el uso de estos dos verbos.

Para practicar

 exercise 1

Exercise 2

Presenta esta actividad en la próxima clase  ACTIVITY FOR NEXT CLASS

DIRECT AND INDIRECT SPEECH (10th Grade)

En esta clase se hablará del "direct speech" and "indirect or reported speech"y en estos  los tiempos verbales cambian al pasar a cada uno de ellos.

Cuando queremos comunicar o informar de lo que otra persona ha dicho, hay dos maneras de hacerlo: utilizando el estilo directo" direct speech" o el estilo indirecto reported or "indirect speech".

LA DIFERENCIA:                            

DIRECT SPEECH (ESTILO DIRECTO):     Cuando queremos informar exactamente lo que otra persona ha dicho, utilizamos el estilo directo. Con este estilo lo que la persona ha dicho se coloca entre comillas y deberá ser palabra por palabra. 

EXAMPLES:

" He is american". He said

"I am happy to see you". Mary said

INDIRECT OR REPORTED SPEECH ( ESTILO INDIRECTO): El estilo indirecto, a diferencia del estilo directo, no utiliza las comillas y no necesita ser palabra por palabra. En general, cuando se usa el estilo indirecto, el tiempo verbal cambia.

A veces se usa "that" en las frases afirmativas y negativas para introducir lo que ha dicho la otra persona. Por otro lado, en las frases interrogativas se puede usar "if" o "whether".

EXAMPLE:

He said he was amenrican

Mary said that she was happy to see me.

Reported speech

Direct speech	Indirect speech
He said'I live in Paris'.	He said he lived in paris.
He said'I am cooking dinner.'	He said he was cooking dinner.
He said' I have visited London twice.'	He said he had visited London twice.
He said' I went to New York last week.'	He said he had gone to New Yorkthe week before
He said 'I had already eaten'.	He said he had already eaten.
He said, 'I am going to find a new job'.	He said he was going to find a new job.
He said,'I will give Jack a call'.	He said he would give Jack a call.
He said,'I have been working on that project for over two weeks'.	He said he had been working on that project for over two weeks.
He said,'I can come tonight '.	He said he could come that night .
He said,'I may buy a new car.'	He said he might buy a new car .
He said,'I might go to Denver.'	He said he might go to Denver.
He said,'I must give Ken a call.'	He said he had to give Ken  a call.
He said,'I have to give Ken a call.'	He said he  had to give Ken a call.
He said,'I should see a doctor'.	He said he should see a doctor.

Según los anteriores ejemplos  podemos ver cuales son los cambios de los tiempos verbales cuando se pasa del estilo directo al indirecto.

Cambio de tiempos  Reported Speech

Direct Speech	Indirect Speech
1.Present	1.Past
2.Simple Past	2.Simple Past or Past Perfect
3.Present Continuous	3.Past Continuous
4.Past Continuous	4.Past Continuous
5.Present Perfect	5. Past Perfect
6.Past Perfect	6. Past Perfect
7. Can	7. Could
8.Shall	8. Should
9.Will	9.Would
10.May	10. Might
11.Need	11. Had to or Need
12.Must	12. Had to or Must

Àl pasar de estilo directo a indirecto, no cambian los verbos modales: would (condicional), might (podría), should (debería), could (podría, pude), ni ought (debería). Tampoco la construcción "used to" (solía).

Ahora practica:

Haz click aquí para practicar

Más ejercicios

Realiza el siguiente ejercicio y preséntalo en la siguiente clase   Pincha aquí

PAST PERFECT (10th Grade)

HELLO BOYS,

¿SABES CUANDO  USAR EL PAST PERFECT?

¿SABES COMO SE DICE HABIA ESTUDIADO LA LECCIÓN EN INGLÉS?

I had studied the lesson.  Este tiempo verbal es el conocido como Past Perfect (Pasado Perfecto).

El "Past Perfect" es un tiempo que se utiliza para narrar una acción pasada, generalmente en unión con el "Past Tense". Ejemplo: I had gone ou twhen my mother  came in. (Yo había salido cuando mi mamá entró.)

COMO SE FORMA EL PAST PERFECT:

El pasado Perfecto se forma con el pasado simple del auxiliar (have) HAD + el participio pasado del verbo principal.

RECUERDA COMO SE FORMA EL PARTICIPIO PASADO DE LOS VERBOS REGULARES Y LOS VERBOS IRREGULARES:

1) Para los verbos irregulares, la tercera columna de la lista que puedes encontrar en tu diccionario. ej: go: gone - eat - eaten

2) Para los verbos regulares son las terminaciones en "ed". ej: work - worked, study- studied


AFFIRMATIVE SENTENCES: ( SUBJECT + HAD + PAST PARTICIPLE + COMPLEMENT)

I had played hockey. I'd played hockey.

You had played hockey. You'd played hockey.

NEGATIVE SENTENCES:  Subject +had + past participle + complement

I had not played hockey. I'd not played hockey. I hadn't played hockey.

You had not played hockey. You'd not played hockey. You hadn't played hockey.

QUESTIONS: Had + subject + past participle + complement ?

Had you played hockey?

Had you played hockey?

si deseas reforzar el tema :


                        

Para practicar haz click aquí

ejercicios: 

NEGATIVE CONTRACTIONS

PAST PERFECT BASIC FORM

INFORMATION QUESTIONS


DO THE FOLLOWING ACTIVITY FOR NEXT CLASS  CLICK HERE